Pink with flowers

(wearing H&M jumpsuit & hat, Second hand top, Centro necklace and CCC sandals)

PL: Ta pogoda jest po prostu cudowna, uwielbiam takie lato- zawsze bardziej wolałam gdy było ciepło niż zimno. Mam nadzieję, że w weekend będzie taka sama pogoda- w piątek jadę jeszcze raz do Władysławowa, po co? Dowiecie się około południa, śledząc mój Instagram, lub Facebooka. W poniedziałek także wybieram się w drogę- do Gdańska, by obejrzeć mieszkanie. Całe szczęście udało mi się znaleźć dobrze wyglądające, cenowo odpowiadające oraz blisko uczelni- niecałe 10 minut spacerem. Koniec więc siedzenia na stronach z ogłoszeniami w trójmieście, z telefonem, by zadzwonić do osób, które mają pokoje do wynajęcia. 

Lubię podróżować. Nawet samo to, że jadę, nie ważne, czy pociągiem, czy autobusem, czy samochodem. Dla mnie dobre jest nawet oglądanie widoków przez szybę. Czasem nawet nie chce aby podróż się skończyła. Mijające widoki sprawiają, że ma się czas na to by przestać myśleć, zamartwiać się. Dzięki podróżom możemy poznać także nowe, wspaniałe miejsca- sama po tym jak po raz pierwszy z Gdańska pojechałam do Warszawy, pociągiem, zauważyłam, że Iława jest piękna i na pewno kiedyś będę musiała tam pojechać. Jadąc do Władysławowa, pociągiem regionalnym z Gdynii, czułam się, jakbym jechała pociągiem przez południe Europy a nie południe Polski. Widoki były cudowne- na początku od czasu do czasu zauważyłam kawałek morza, później cały czas było widać zatokę. Można także przeczytać książki, na które nie mieliśmy wcześniej czasu- ja tak raz, podczas 6 godzinnej drogi z Gdańska do Warszawy przeczytałam całą około 400 stronicową książkę. Więc jeżeli podróżujecie patrzcie na to z dobrej strony- może w końcu kiedyś nie będziecie chcieli wysiadać ze środka podróży?

ENG: Today's weather is amazing, I love summer like that- I always prefer when it's hot tha it's cold. I hope that weather will be still like that in weekend- on Friday I'm going to Władysławowo, why? You will see it about midday at my Instagram, and Facebook. On Monday I'm going too to Gdańsk- to see my new flat. Finally I found a flat with good prize, near my Academy, and good looking. So it's end of searching in pages, with phone near me.

I like traveling. Even that I'am going somewhere, no matter where, by train, bus or only car. It's good to see views behind window. Sometimes I even don't want to go out from car/bus/train. In it I can think, or stop thinking, carrying about something. Next- when you are travel you can see beautiful places. When I went for the first time from Gdańsk to Warsaw by train I saw that Iława is beautiful place- near the lake, and good looking. On travel to Władysławowo I felt like I was on the South Europe, not in North of Poland. Views were amazing- first for the time to time I can see part of the sea, next I can see all bay. You can read a book when you are traveling. On 6 hours travel from Gdańsk to Warsaw I read all 400 pages book. So, when you are traveling, look at thhis in good point- maybe in one time you won't end this travel?

PL: Na zdjęciach kolejna rzecz z lumpeksu- bluzkę. Kosztowała 2 zł, jest z bawełny, ma świetny krój oraz kolor. Idealna dosłownie na wakacjach jak i w chłodniejsze dni. Kombinezon, który wykorzystałam tutaj jako spodenki, pochodzą z H&Mu, Do tego, znany już Wam kapelusz, oraz sandałki.

ENG: On photos you can see my next thing from second hans- top. It cost 2 zł, it's from cotton, has good style, and color. Ideal for summer, and in colder days. Jumpsuit, what you can see like shorts, are from H&M. And for this you known hat and sandals.

Pink with flowers - MODNAPOLKA.pl

White top

(wearing: H&M hat, New Yorker Top & Shorts, Centro Backpack and No name shoes)

PL: Piosenka, którą możecie posłuchać wyżej od razu kojarzy mi się z wakacjami. Tak samo jak Jubel grana przez Klingande. Gdy tylko słyszę pierwsze brzmienia od razu zaczynam marzyć o wakacjach. By zebrać się z najbliższymi znajomymi, w cztery, pięć osób, wziąć samochód, zatankować do pełna (to byłoby drogie teraz), spakować najpotrzebniejsze rzeczy i jechać. Gdzie? A tam, gdzie zapragniemy- na południe Europy, by zwiedzić Włochy, Grecję, może trafilibyśmy do Lloret de mar? Podróżowalibyśmy tak z miesiąc, albo i nawet całe wakacje- zatrzymując się w niektórych miejscach na tydzień, może dłużej. Kąpalibyśmy się w nocy w morzu Śródziemnym, oglądalibyśmy wschody słońca w górach. Takie wakacje byłyby idealne. Nie ważne gdzie- mogłaby być to nawet podróż wzdłuż Polskiego wybrzeża- najważniejsze, by z ludźmi, z którymi dobrze spędza się czas, by nawet najdłuższa droga nie była nudna. Bawilibyśmy się dobrze, spali nawet w samochodzie. Pogoda, taka jak dzisiaj sprzyja takim marzeniom. W niedzielę najprawdopodobniej zrobię bardziej wakacyjne zdjęcia, jakie, zobaczycie. A jakie są Wasze wymarzone wakacje?

ENG: A song, that you can listening on youtube (link higher), consociate me with summer. As like 'Jubel' by Klingande. When I'm hearing first seconds of song I'm dreaming about holidays- to take friends (for or five people), take a car, package the most important things, and go. Where? Where we will dream- to the South of Europe, to visit Italy, Greece, maybe we will be in Lloret de mar? It will take us about month, maybe all summer- we will stay in one place longer- maybe in a week. We will swim in Mediterranean Se in nigh, or see sunrise in mountains. Summer like that will be ideal. It won't be important where- it would be even travel along the Polish coast- the most important will be travel with people, with whom I spend a good time. In Sunday I'm going to do more holidays photos. Write me about your imagine holidays!

PL: Co do zestawu, to długo się przymierzałam by zrobić z nim zdjęcia, pierwsze podejście było tydzień temu, na balkonie w moim starym mieszkaniu, jednak słońce tak świeciło, że to było nie możliwe, bo cała wychodziłam ciemna. Następnie przez cały tydzień mówiła siostrze, aby mi zrobiła, ale sama całkowicie zapomniałam, byłam zajęta. W końcu, w pierwszym cieplejszym dniu chwyciłam za aparat i na zdjęcia. Spodenki, jak i bluzkę znalazłam w New Yorkerze, były dosyć tanie, a są bardzo charakterystyczne i idealne na lato- bluzka jest cienka, na ramiączka, z lekko odkrytymi plecami. Spodenki natomiast o tradycyjnym kroju- z wyższym stanem, oraz z zamkiem z tyłu. Uwiodły mnie swoim wzorem- kwiaty pomarańczowo- biało- zielone idealnie pasują na wakacje. Są one i eleganckie i całkowicie na luzie. O kapeluszu i plecaku nie będę rozpisywała się, bo już widzieliście je wiele razy na blogu.

ENG: I want to do this photos from a week. First I wanted in my balcony in old flat in Gdańsk, but sun was shining, and photos were too dark and too light. Next from weekend I asked my sister to do photos, but I didn't remember and I had too much things to do. So today, in first hotter day I took camera and did photos. Shorts and top I found in New Yorker, they were cheap, but very characteristc and ideal for summer- top is slight, on shoulder- strap and you can see a little of my back. Shorts are traditional- with hight waist, and with zip in back. I like pattern- orange, whie and green flowers are ideal for summer. They are elegance, and laid-back. About hat and backpack I won't write, because You can see them many times.

White Top - MODNAPOLKA.pl

Floral shorts

(pics. Anna)

Przez ostatnie dni byłam kompletnie zabiegana- najpierw całą majówkę spędziłam z chłopakiem, następnie w tygodniu przyszedł czas na robienie wszystkich projektów itd. Sesja zbliża się wielkimi krokami, całe szczęście mam tylko cztery testy, a resztę to projekty, które musze zrobić do danego terminu. Jeden mam juz z głowy- maile były wysyłane do Profesora i zaakceptował pomysł, jak i wykonanie. Zostało mi zrobić kilka prac malarskich i rysunkowych, wykonać landart i wyrzeźbić cytat z rzeźby, oraz oddać 3 prace na fotografię. Przeglądy projektów i prac mają być do 5 czerwca- dnia, gdy zaczyna się sesja, ponieważ na uczelni będzie wystawa z naszymi pracami.
Dzisiejsze zdjęcia są trochę inne. Po pierwsze- w pomieszczeniu innym niż mój pokój i biała ściana. Przedstawiam Wam moją ulubioną restaurację w Morągu. Robią najlepsze gryosy i lourstady w mieście, a wystrój jest po prostu cudowny. Po wejściu do środka moża się poczuć jak we włoskiej czy francuskiej małej restauracji. Zestaw jak i zdjęcia także są trochę inne. Zdjęcia, moge ocenić, jako chyba bardziej artystyczne. Nie przedstawiaja dokładnie całego zestawu, jak zawsze było.
Natomiast co do zestawu... mam na sobie kombinezon z krótkimi spodenkami. Co do spodni i spodenek jestem zawsze strasznie wybredna. Nie mogą być z niskim stanem, oraz musza mieć odpowiedni krój. Gdybym nie chodziła w całym kombinezonie, to najchętniej obcięłabym spodenki i tylko w nich chodziła. Są bardzo wygodne, materiałowe z ciekawym wzorkiem kwiatowym. Ogólnie w całym zestawie czuję się bardzo dobrze i nie mogę się doczekać ciepłych dni, by chodzić bez rajstop, cięzkich butów i ramoneski ;D

| Kurtka Tkmax | Bluzka DIY | Kombinezon H&M | Buty Dr Martens |

Stylizacja: Floral shorts