Lime top

(wearing SinSay hat, coat and top, Pull&Bear jeans, H&M boots & BornPrettyStore rings)

PL: I jesień nadeszła, a wraz z nią deszcz i chłód. Nie lubię jesieni, nie mam wtedy siły, ani ochoty na nic, ale cóż, trzeba wytrzymać.

Oglądałam wczoraj Top Model. Pomysł z uczestnictwem chłopaków był dobrym pomysłem, jednak mam wrażenie, że przez to jest mało na prawdę ładnych dziewczyn. Moimi faworytami są chłopacy, a nie dziewczyny, mimo, że to chyba one głównie kojarzą się z modelkami i modelingiem. Nie rozumiem także czemu nie można być modelką, mimo dosłownie pięknego wyglądu, ale wzrostu o 3 cm mniejszego niż powinny, czy z lekko skrzywionym nosem. Ile jest top modelek, które mają charakterystyczny i inny wygląd niż wszystkie- na przykład dziura między zębami. Pewnie gdyby do takiego programu przy szła dziewczyna z takimi zębami, to by nawet jej nie przyjęli do programu. W programie mają nie istniejący wzorzec wyglądu dziewczyn. Inne, normalne oglądają to i chcą się odchudzać, przechodzić operacje plastyczne, bo coś im nie pasuje. Każda dziewczyna ma kompleksy, ale zdjęcia z okładek i programów sprawiają, że pojawia się ich coraz więcej. Sama mam wiele kompleksów, a to za grube uda, fatalne paznokcie, jednak szczerze mówiąc chyba jestem zbyt leniwa by coś z tym zrobić.

ENG: Autumn is here, and with it are rain and cold weather. I don't like autumn, then I want anything, and I could do nothing. 

Yesterday I watched 'Top Model Poland'. It's first season with boys, so I think that it' s a really good idea about them. But I saw that in this season girls are worst than in last, seasons. I think that in finall will be only a boys, thought I always think that girls are the most popular in models. I don't know how girls with original, but not symmetric face, or have 3 cm less than normal models, are not in this programm. I know many top models with another look- for example with hole between teeth, or with croocked nose. I know that when girl like that would come to this programm she will be only at casting, but not later. On this type of programms and magazines are not normal girls- skinny, with amazing hair and face, made on Photoshop or by make up and hair dresser. Normal girls have complexes, and lose weight, or want plastic surgery. Everybody have a complexes, but after this photos of not notmal girls, are more. I have complexes too- I have too big tighs, and horrible nails,but I do nothing with this, because I'm too lazy.

PL: Dzisiaj przedstawiam Wam pierwszy zestaw jesienny. Nadeszła brzydka i chłodna pogoda, więc muszę już nosić płaszcze. W tym roku do mojej kolekcji jesiennych płaszczy dołączył płaszcz z SinSaya, w tradycyjnym kroju, który znacie z tamtego roku. Nie potrafię jednak od razu przejść do jesiennych zestawów. Dzięki bluzce, z odkrytymi plecami, czuję nadal trochę lata. No i możecie mnie ponownie zobaczyć w spodniach, które na co dzień nie zakładam aż tak często.

ENG; Today I want to show you first Autumn outfilt. It's horrible and cold weather, so I need to weat coat. Now to my collection of autumn coats I bought SinSay coat, with leather sleeves, like you can see many coats like this last year. I can't say goodbye to summer clothes, so I choose top without back. And you can see me again with my jeans, what I don't wear too many times.

Lime top - MODNAPOLKA.pl