In Gdynia Orłowo

(pic. Luiza, wearing H&M hat & boots, Sin Say sweater, Second Hand coat, BornPretty Store rings)

PL: Wróciłam wczoraj do domu, na długi weekend. Mam całe pięć dni odpoczynku, w które muszę dodatkowo zrobić prace na uczelnie. Zbliża się koniec listopada, a do końca miesiąca mamy oddać dwa wielkie projekty. Niedługo będą święta Bożego Narodzenia, 19 dni wolnego, oraz wyprzedaże! W pracy na inwentaryzacji Zary widziałam wiele ciekawych ubrań, które bardzo mi się podobają, i mam nadzieję, że będą na wyprzedażach. Muszę nazbierać pieniędzy, by móc trochę kupić :D 

Ostatnio poznałam Luizę, która przeprowadziła się niedawno do Gdynii, a plażę w Orłowie ma dosłownie kilka minut od siebie z mieszkania. W Orłowie byłam dosłownie dwa razy, raz w maju/czerwcu, a drugi ostatnio. Plaża ta, razem z morzem i zachwyca nie tylko w ciepłe, letnie dni, ale i jesienne, gdzie drzewa nie mają już prawie w ogóle liści. Jest to według mnie idealna sceneria nie ważne, jaka jest pora roku.

ENG: Yesterday I came home, for long weekend. I've got five days free, where I need to do my works for studies. End of November is closer, and for the end of month I need to do two big projects. Soon it will be Christmas, 19 days of free, and sales!  When I was at work at stoctacking of Zara I saw many beautiful clothes, and I hope that it will be when sales will starts. I need to save money for it.
Last I met Luiza, who is living in Gdynia, near Orłowo beach. I was there two times, first on May/ June, and second last. Beach, with sea and cliff it is breath taking in every season of the year, no matter if it's sunny and hot, or trees hve no leaves. 

PL: Gdy ubieram ten zestaw czuję się w nim bardzo dobrze. Sukienka wygląda jakby była zwykłą tuniką, a ze swetrem wygląda bardzo dobrze. To właśnie na wierzchnia warstwa na sukience sprawia, że można ubrać się tak na jesień i zimę. Ostatnio bardzo polubiłam ten płaszcz, wiem jednak, że nie będę mogla za długo go nosić, tylko zamienić na zimowy płaszcz.

ENG: When I wear this clothes I feel really confortable. Dress looks like tunic, and with sweater looks really good. This second layer is good for winter and autumn. Last I really like this coat, but I know that I couldn't wear it on winter.

Stylizacja: In Gdynia Orłowo